Denny Duquette, 36, přijat dnes na transplantaci srdce vyžadován na virovou kardiomyopatii.
Дени Дукет, 36, приет днес за сърдечна трансплантация изискана заради вирусната кардиомиопатия.
Po čase muž onemocní, potřebuje transplantaci srdce.
След години мъжът се нуждае от сърце.
Dobře, prošel jsem jeho lékařské záznamy, a di Regno nikdy neprodělal transplantaci srdce, ani nemá umělé srdce.
Ами, прегледах медицинските доклади, и Ди Реньо никога не си е присаждал сърце, или пък да е имал изкуствено сърце.
Je trochu skleslá... ale potřebuje transplantaci srdce takže...
Малко е потисната, но се оказа, че й трябва ново сърце, така че...
Špatná zpráva je, že pokud nezůstane tady, neposune se nahoru v seznamu na transplantaci srdce.
Лошата е, че така няма да напредне в списъка за трансплантация.
Pacienti, kteří jsou dole na seznamu pro transplantaci srdce, zemřou dříve, než se ho dočkají.
Пациентите, които са назад в списъка, умират, чакайки.
Problémy se srdcem nejsou tak vzácné pro někoho, kdo měl transplantaci srdce.
Сърдечните проблеми не са редки за някой претърпял сърдечна трансплантация.
Pacient 34986 zemřel minulý měsíc, kvůli komplikacím, jež následovaly po transplantaci srdce.
Пациент 34986 починал миналия месец от усложнения след сърдечна трансплантация.
Pacient zemřel minulý měsíc na komplikace po transplantaci srdce.
Миналия месец умря пациент от усложнения след сърдечна трансплантация.
Dr. Hahnová, prý dnes budete provádět transplantaci srdce, a já si říkala, že bych se dobrovolně přihlásila k asistenci.
Д-р Хан, разбрах, че ще правите сърдечна трансплантация и си помислих да участвам.
Nyní čeká na transplantaci srdce, ale její hladina protilátek byla tak zvýšená, že hrozilo odmítnutí dárcovského srdce.
Чака трансплантация на сърце, но нивото на антитела е повишено и може да отхвърли сърцето.
Byla propuštěna, aby poslední dny strávila doma. Ztratila místo z fronty na transplantaci srdce.
Пуснаха я от болницата да се прибере, така изгуби реда си за сърдечна трансплантация.
A pokud nejste na seznamu čekajících na transplantaci srdce, voláte špatné číslo.
И освен ако не сте в списъка на чакащите за сърдечна трансплантация, сте набрали грешен номер.
Měla k tomu důvod, její dcera potřebuje transplantaci srdce.
Но не беше без причина. Дъщеря й се нуждае от трансплантация на сърце.
Promiňte, chápu to správně, že mohl podstoupit nelegální transplantaci srdce?
Направил си е незаконна сърдечна трансплантация?
Ale ten chlápek, co ho připoutal k motorce byl na transplantaci srdce a odmítl svědčit, takže Grimma nedávno z vězení pustili.
Но човекът, който е бил вързан за мотора много се е уплашил, отказал да свидетелства, така че Грим наскоро бил освободен от затвора.
Roky pobýval v nemocnicích a teď potřebuje naléhavě transplantaci srdce.
Здравето му е влошено и се нуждае от трансплантация.
Doktor říkal, že Medová Bubu potřebuje transplantaci srdce.
Докторите казаха, че Хъни Бу Бу се нуждае от трансплантация на сърце.
Jo, Jesse je nahoře a když nemocnice neprovede jeho bratrovi transplantaci srdce v příští hodině, srovná to tady se zemí.
Какво изпуснахме? - Ако не оперират брат му до час, ще срине болницата. - Доста сме изпуснали.
Řekni, že budeš první Američan, který provede úspěšnou transplantaci srdce, a až budeš v časopisu, připíšeš zásluhy své Leice.
Че ще си първият американец, направил сърдечна трансплантация и че ще се появиш в реклама с Лайка.
Řekni, že budeš první Američan, který provede úspěšnou transplantaci srdce.
Че ще си първият американец, направил сърдечна трансплантация.
Jo. 17letý kluk po novorozenecké transplantaci srdce.
Да. 17 годишен, със сърдечна трансплантация.
A četla jsi ten článek v Clevelandu o souběžné transplantaci srdce a jater za kardio-pulmonárního bypassu?
Чела ли си статията от Кливланд за едновременните трансплантации на сърце-черен дроб под байпас?
Potom se ale ukázalo, že Ian bude potřebovat transplantaci srdce, vy jste přišla z plánem, jak z toho vytěžit více.
Но когато е станало ясно че Иан се е нуждаел от сърдечна трансплантация, И ти реши, че можеш да си тръгнеш с още.
Dr. Yangová, naplánovala jste na dnešek transplantaci srdce u dítěte?
Д-р Янг, планирахте ли детска сърдечна трансплантация за днес?
Naštěstí byl vážně nemocný a potřeboval transplantaci srdce.
За щастие бил тежко болен и нуждаещ се от ново сърце.
Našla jsem oběť, která je náhodou dárce orgánu svelice vzácným krevním typem, a která je dokonalou shodou pro miliardáře, který potřebuje transplantaci srdce.
Открих жертва, която е донор на органи с много рядка кръвна група, която се случва да е идеалната цел за билионер, кой е в отчаяна нужда от трансплантация на сърце. Какво, мислиш, че той...
Gary měl nemocnou srdeční chlopeň a potřeboval transplantaci srdce.
Оказа се, че Гари има сраснал клапан, нуждаещ се от сърдечна трансплантация.
Ta holka tam, podstoupí transplantaci srdce a stále přemýšlí o budoucí produktivitě.
Добре, онова момиче там, тя очаква трансплантация на сърце, и тя все още мисли за бъдещето си.
Postoj lékařské komunity k transplantaci pohlavních orgánů (penis nebo děloha) je velmi dvojznačný, protože nepřítomnost těchto orgánů nepovede k úmrtí, na rozdíl od patologií, které vyžadují transplantaci srdce nebo ledvin.
Отношението на медицинската общност към трансплантацията на полови органи (пенис или матка) е много нееднозначно, тъй като отсъствието на тези органи няма да доведе до смърт, за разлика от патологиите, които изискват трансплантация на сърце или бъбрек.
Kromě toho je využívána k léčení mnoha ledvinové problémy, jako je selhání ledvin, onemocnění ledvin a problémy s ledvinami, jako je cirhóza, diabetické záležitostí, stejně jako transplantaci srdce.
Той също така се използва за лечение на много бъбречни проблеми, такива като бъбречна недостатъчност, бъбречна болест, а също и бъбречни проблеми като цироза, диабет, както и сърдечна трансплантация.
Používá se také k léčbě některých problémy s ledvinami, jako je selhání ledvin, ledvinové onemocnění, ale i otázek s ledvinami, jako je cirhóza, diabetes, stejně jako transplantaci srdce.
Тя се използва и за лечение на някои проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречна болест, а също така и въпросите на бъбреците като цироза, диабет, както и сърдечна трансплантация.
0.80096197128296s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дени Дукет, 36, приет днес за сърдечна трансплантация изискана заради вирусната кардиомиопатия. 